A pillanat, amikor nincs visszaút

Caravaggio odaállít bennünket a tett közepébe. Judit kardja már Holofernész nyakában van. A hadvezér teste megfeszül, a szája kiáltásra nyílik, a vér sötét csíkban tör elő a sebből.
A háttér szinte teljesen fekete. Csak három alak létezik: Judit, Holofernész és az idős szolgáló. A fény úgy zuhan rájuk, mintha egy színházi reflektor világítaná meg a jelenetet. Caravaggiónál a fény kegyetlenül őszinte.
És van valami különös Judit arcán. Nem örül. Nem diadalittas. Inkább olyan, mint valaki, aki ráj…