A ház, ahol minden káosz

Jan Steen festményén a jelenet úgy néz ki, mintha mindenki egyszerre veszítette volna el a fejét. Valaki énekel, más bort tölt, egy férfi pipázik, a gyerekek hangoskodnak, a kutya pedig a lábak között kóborol. Olyan az egész, mint egy családi összejövetel, ahol a rend már jó ideje kicsúszott mindenki kezéből.
A hollandok annyira ismerték ezt a jelenséget, hogy külön kifejezést is alkottak rá. A holland nyelvben ma is él a ‘Jan Steen-háztartás’ kifejezés egy zajos, rendetlen otthonra.
Pedig a fes…