A festmény, amely visszanéz

Diego Velázquez képén egy spanyol királyi teremben járunk. A középpontban egy kislány áll. Körülötte udvarhölgyek, szolgák, egy nagy kutya és az udvar néhány szokatlan alakja. A bal oldalon pedig egy festő dolgozik.
Diego Velázquez.
Ecset van a kezében, előtte egy hatalmas vászon. Úgy tűnik, éppen portrét fest. Csakhogy nem látjuk, kit.
A válasz a háttérben rejtőzik. A falon egy apró tükör függ. Benne két alak jelenik meg: a spanyol király és a királyné.
És ekkor változik meg minden. Ha ők a tük…