A vihar

Az előző festményeken Ganümédész története egyre könnyebbnek és bizonytalanabbnak tűnt. A repülés lebegéssé vált, a mozdulatok álomszerűvé szelídültek.
Rubensnél ennek vége. A sas szárnyai szinte széttépik a felhőket. A vörös köpeny vad ívben csapódik a levegőbe. A testekben feszültség van és lendület. Az egész jelenet egy megfagyott robbanás erejével hat.
És Ganümédész is megváltozott. Nem törékeny fiú többé. Erős, izmos fiatal férfi, akiben ugyanannyi energia feszül, mint a körülötte kavargó é…